Hội Nhà văn TP.HCM vô cùng thương tiếc báo tin: Nhà văn, nhà thơ, dịch giả Dương Đình Hy – hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, hội viên Hội Nhà văn TP.HCM, một cây bút có nhiều năm gắn bó với văn học, báo chí và xuất bản – đã từ trần lúc 4 giờ ngày 5/9/2026 tại TP.HCM, hưởng thượng thọ 92 tuổi.

Nhà văn Dương Đình Hy sinh năm 1935, quê Cẩm Nhượng, Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh. Ông còn được bạn đọc biết đến qua các bút danh Cẩm Nhượng, Viễn Hồ, Thôi Nhiên, Gió Nam. Sau thời gian du học tại Trung Quốc, ông về công tác ở Hà Nội, sau đó vào TP.HCM sinh sống và làm việc. Trong gần sáu thập niên lao động nghệ thuật, ông hoạt động trên nhiều lĩnh vực: văn học, báo chí, dịch thuật và hội họa.  

Nhà văn Dương Đình Hy từng tham gia xây dựng, phát triển một số tờ báo, trong đó có Người giáo viên nhân dân, Khăn Quàng Đỏ. Ông để lại nhiều tác phẩm sáng tác như Đến trường mới (1957), Giờ lên lớp đầu tiên (1957), tập thơ Ngày mai (1972), Đường dài (1973), Thủy chung (1975), Vườn xưa (2007)…  

Ngoài 80 tuổi nhưng nghệ sỹ Dương Đình Hy vẫn gắn bó với niềm đam mê hội họa của mình. Ảnh: Võ Thu Hương

Ở lĩnh vực dịch thuật, dưới bút danh Cẩm Nhượng, ông được nhiều thế hệ độc giả, đặc biệt là bạn đọc nhỏ tuổi, biết tới qua các tác phẩm như Lọ nước trường sinh, Cuộc phiêu lưu kì diệu của Nils Holgersson, Sự tích các loài vật – Chuyện như thế đó… Bản dịch Cuộc phiêu lưu kì diệu của Nils Holgersson của nữ văn sĩ Thụy Điển Selma Lagerlöf đã được tái bản nhiều năm sau khi ra đời. Gần đây, NXB Kim Đồng vẫn giới thiệu Dương Đình Hy – Cẩm Nhượng trong đội ngũ dịch giả của mình.

Không chỉ viết văn và dịch thuật, Dương Đình Hy còn dành nhiều tâm huyết cho hội họa. Ở tuổi ngoài 80, ông vẫn làm thơ, vẽ tranh và dịch sách. Tại TP.HCM, ông từng hướng dẫn một nhóm những người trẻ yêu hội họa, truyền nghề và khuyến khích họ bán tranh làm từ thiện.  
 

Theo cáo phó của gia đình, linh cữu nhà văn Dương Đình Hy được quàn tại Nhà tang lễ An Bình, số 397 Trần Phú, phường An Đông, TP.HCM. Lễ nhập quan lúc 15 giờ ngày 5/9/2026; lễ động quan lúc 8 giờ ngày 8/9/2026. Sau đó, linh cữu được đưa đi an táng tại Nghĩa trang Chính sách Thành phố (Củ Chi).

Sự ra đi của nhà văn, dịch giả Dương Đình Hy khép lại một hành trình dài hơn nửa thế kỷ bền bỉ với chữ nghĩa và nghệ thuật.

Hội Nhà văn TP.HCM xin gửi lời chia buồn sâu sắc tới gia đình, người thân và bạn bè của nhà văn, dịch giả Dương Đình Hy.